译文
少壮时独立功勋三边平(ping)静,为国轻生只有随身佩剑知。
古来青垂史名屡见不(bu)鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
(二)
这份情感寄托给天上的星星却没(mei)有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意(yi)念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
遽:就;急忙、匆忙。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。