译文
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的(de)随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾(zhan)湿了行人的衣裳。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
25.谢:辞谢,拒绝。
予(余):我,第一人称代词。
2.逾:越过。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。