译文
我(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡(dang)漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块(kuai)脱下,提在手中。
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白(bai)蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
2.斯:这;这种地步。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。