译文
我(wo)梦中都在想念着的故乡(xiang)在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
自以为他有仙风道骨,谁(shui)知离长安归隐之因?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平(ping)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(5)过:错误,失当。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
③归:回归,回来。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
159.臧:善。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。