译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之(zhi)地原是汉将兵营。
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡(xiang)吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
19.累,忧虑。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。