译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
争新买宠各(ge)出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候(hou)距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天(tian)。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
清光:清亮的光辉。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
流:流转、迁移的意思。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
补遂:古国名。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
13、肇(zhào):开始。