译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树(shu)啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
就像是传来沙沙的雨声;
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋(diao)。
你千年一清呀,必有圣人出世。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌(tang)。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
[12]强(qiǎng):勉强。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
61. 罪:归咎,归罪。
犹(yóu):仍旧,还。
(2)望极:极目远望。