译文
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天(tian)晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒远的天涯,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(7)冻雷:寒日之雷
⑶腻:润滑有光泽。
怨响音:哀怨的曲调。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。