译文
地如果不(bu)爱酒,就不应该地名有酒泉。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清(qing)清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并(bing)宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
游兴(xing)满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太(tai)守羊祜。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
8.以:假设连词,如果。
存,生存,生活。