译文
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)(shu)隐蔽着昭阳宫。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把(ba)她狠狠刺。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
穆王御马巧施鞭(bian)策,为何他要周游四方?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
②奴:古代女子的谦称。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
摄:整理。
于:在。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
而见乎其文:表现在他们的文章中。