译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上(shang)的盛情。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
承宫,琅琊姑幕人,幼时(shi)丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子(zi)盛精通《春秋》这本书,传授(shou)的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见(jian)那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索(suo)要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(31)闲轩:静室。
(25)振古:终古。
10.声义:伸张正义。