译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负(fu)你频繁地来把我慰问。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。