译文
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
你又回寺院练习禅定(ding),听那孤(gu)独的(de)(de)猿猴雪中长鸣。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我辞官归乡,有如从枝头上掉(diao)下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一(yi)(yi)代的作用。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前(qian)徒自旁徨。
农事确实要平时致力,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
了不牵挂悠闲一身,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
遂汩没:因而埋没。
揾:wèn。擦拭。
2 令:派;使;让
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
环:四处,到处。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
过翼:飞过的鸟。