译文
安居的宫室已确定不变。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有(you)呢!
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
蔷薇沾露如在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
善:擅长,善于。
罥:通“盘”。
冢(zhǒng):坟墓。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
去:丢弃,放弃。
(13)接席:座位相挨。