译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
什么时候在(zai)石门山前的路上,重新有(you)我们在那(na)里畅饮开怀?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
身闲处(chu)始觉得去名为是,心悟(wu)了方知道苦行为非。
登高远望天地间壮观景象(xiang),
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
默默愁煞庾信,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
通往长(chang)洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(38)旦旦:诚恳的样子。