译文
秦王派人对安陵(ling)君(安陵国的(de)国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定(ding)要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在(zai)是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不(bu)敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
其(qi)二
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
并不是道人过来嘲笑,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
魂魄归来吧!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
4.素:白色的。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
千钟:饮酒千杯。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
61.嘻:苦笑声。