译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上(shang)画蛇,先画成的人喝酒。”
六军已(yi)经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少(shao)数民族的孩子10岁就能骑(qi)马奔跑。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(51)不暇:来不及。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。