译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上(shang)相思?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起(qi)的悲凉?这样美(mei)好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
与其处处自我约束,等到迟(chi)暮之际再悲鸣哀叹。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白昼缓缓拖长
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
回头望去(qu)渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
谷汲:在山谷中取水。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
21.遂:于是,就