译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
这都是战骑以一胜万的(de)(de)好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
跟随丞相,游(you)春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶(gan)去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
云之君:云里的神仙。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
①牧童:指放牛的孩子。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
朱尘:红色的尘霭。