译文
我向当地的(de)秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回(hui)来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍(reng)然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
20.彰:清楚。
【远音】悠远的鸣声。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
羁人:旅客。
172.有狄:有易。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。