译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
都说每个地方都是一样的月色。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三(san)千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小(xiao)路寻找遗落的花钿。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
“魂啊回来吧!
注释
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。