译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻(zu)隔着寂寞的宫花。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
哪怕下得街道成了五大湖、
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
时间(jian)慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我宿在明(ming)月照着碧(bi)溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃源。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东(dong)从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖(qi)息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
22.山东:指崤山以东。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑾暮天:傍晚时分。
3.语:谈论,说话。
⑺和:连。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。