译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家(jia)灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
人们说,那太阳落山的地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北(bei)方的思绪却更长了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
(孟子)说:“那么,大(da)王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始(shi)抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
天资刚劲:生性刚直
⑥湘娥:湘水女神。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
237. 果:果然,真的。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
31.寻:继续