译文
陇山的(de)流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)。
此次离别不知你们心绪(xu)何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千(qian)城。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
鲧将身躯化为黄熊,巫(wu)师如何使他复活?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(13)径:径直
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。