译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念(nian)的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
此时山间飘(piao)起了紫气,应是验证了真人回还。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
登上北芒山啊,噫!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
其二
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
酿花:催花开放。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
①东皇:司春之神。
青山:指北固山。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。