译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
己巳年三月写此文。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
周定王派单襄公出使(shi)宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架(jia)桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县(xian)里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
飞腾喧啸无忌,其势似(si)不可挡。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。