译文
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
魂魄归来吧(ba)!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
去年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⑷罗巾:丝制手巾。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
5.不胜:无法承担;承受不了。
21.激激:形容水流迅疾。