译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
南(nan)门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
这一年暮春,长安城中车(che)水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃(wo)的土,因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然(ran)而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应(ying)飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
横:意外发生。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
[17]不假:不借助,不需要。
⑺韵胜:优雅美好。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑷怜:喜爱。