译文
到底为取悦谁,叫我梳妆(zhuang)修饰仪容。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在(zai)一片叹息声中又迎来了一个新春。
汤和饭(fan)一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁(bi)柱上鬼怪图画或青或红。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
21.怪:对……感到奇怪。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。