译文
京城的(de)(de)大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条(tiao)的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风(feng)吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
20、赐:赐予。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
唯,只。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
②之子:那个人,指所怀念的人。