译文
君王的大门却有九重阻挡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教(jiao)化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎(hu)与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在(zai)美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
想替(ti)皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
为使汤快滚,对锅把火(huo)吹。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
⑷沾:同“沾”。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。