译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
秦王长跪着(zhuo)说:“先生不肯赐教寡人(ren)吗?”
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代(dai)。这两种说法哪一种是(shi)对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年(nian)而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我本是像那个接舆楚狂人,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
曾听说有了倾国倾城的美(mei)人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
魂啊回来吧!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发(fa)如小乌鸦那样黑。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
21.然:表转折,然而,但是。
⒇烽:指烽火台。
12.当:耸立。
[1]选自《小仓山房文集》。