译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
捉(zhuo)尽妖魔,全给打进(jin)地狱;
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸(xian)阳的古道。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗(dou),范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
9.彼:
轼:成前的横木。
太湖:江苏南境的大湖泊。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。