译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡(xiang)。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者(zhe)思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)候。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
在山巅之处,每天风和雨都(du)在循环交替着。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
(10)李斯:秦国宰相。
风回:指风向转为顺风。
②梦破:梦醒。
筝:拨弦乐器,十三弦。
[2]应候:应和节令。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。