译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
攀上日观峰,凭栏望东海。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那(na)美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前(qian)独自凭依,看叶暖烟空,心(xin)中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
以前屯兵于北国边境,此时被(bei)贬到括苍一带任职。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
可怜庭院中的石榴(liu)树,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(20)蹑:踏上。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
之:这。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。