译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了(liao)。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不(bu)会忘了和你相爱,这(zhe)么幸福欢乐的时光。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这节令风物有哪一点(dian)使人不称心?可不知怎的,我面对这满(man)眼秋色,却禁不住黯然神伤。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫(gong)中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
②钗股:花上的枝权。
①要欲:好像。