译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小(xiao)姐做嫁衣裳。
青苍的(de)(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
有个妇人白天将(jiang)两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
一个人先把蛇画好了。他拿起(qi)酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
四方中外,都来接受教化,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⒂〔覆〕盖。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
西园:泛指园林。