译文
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
请任意选择素蔬荤腥。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安(an)城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌(ge)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
酒醉(zui)后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
(26)戾: 到达。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
11。见:看见 。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
庶:希望。