译文
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)(li)翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉(lu)里香雾(wu)浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉(chen)沉总难见霜天破晓。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
与其处处自(zi)我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
宿雨:昨夜下的雨。
终朝:从早到晚。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
萧索:萧条,冷落。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。