译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
魂魄归来吧!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就(jiu)让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
分清先后施政行善。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑺寘:同“置”。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
屐(jī) :木底鞋。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。