译文
(墓中的(de))五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑶窈窕:幽深的样子。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
彦:有学识才干的人。
6.逾:逾越。
②练:白色丝娟。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
巨丽:极其美好。