译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫(wei)着蓟门城。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
317、为之:因此。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑹还视:回头看。架:衣架。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
96.吴羹:吴地浓汤。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。