译文
“魂啊归来吧!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
小亭在高耸入云的(de)山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
这(zhe)样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
照镜就着迷,总是忘织布。
君王唐玄(xuan)宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我在朋友家里看下棋。一位客(ke)人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后(hou)有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确(que)的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(66)涂:通“途”。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
濯(zhuó):洗涤。