译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥(chi)恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直(zhi)到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马(ma)、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力(li)歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令(ling),如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
农民便已结伴耕稼。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
说:“回家吗?”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
③鸳机:刺绣的工具。
齐王:即齐威王,威王。
②赊:赊欠。