译文
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰(huang)。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚(ju)吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
让我只急得白发长满了头颅。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
登高远望天地间壮观景象,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
②草草:草率。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。