译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
一次次想(xiang)着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如(ru)雨飞。
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不定啊如今去哪里?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙(qiang)壁手不停笔,字大如斗。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我(wo)将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
黄菊(ju)依旧与西风相约而至;
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
一个春季没(mei)和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动(dong)着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(8)拟把:打算。
2.识:知道。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。