译文
山谷中路径曲折,溪流发出(chu)动听的(de)(de)声音。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳(liu)映绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
你问我我山中有什么。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
舞红:指落花。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
揭,举。