译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生(sheng)愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独(du)自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
曼卿的诗清妙绝伦,可他(ta)更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而(er)已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
其二
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽(sui)然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
出:出征。
强:勉强。
绿笋:绿竹。
②堪:即可以,能够。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。