译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭(jian)冲着人(ren)高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你不要径自上天。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
今日我想折下几枝来送给(gei)远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你不要径自上天。
注释
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
咸:都。
故国:家乡。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。