译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水(shui)浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
安居的宫室已确定不变。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历(li)历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
客居在外虽然有趣,但(dan)是还是不如早日回家;
你骑着竹(zhu)马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑽万国:指全国。
甚:很,十分。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。